Subject: =?iso-8859-1?Q?=22Literature_as_Cultural_Memory=22?=
Date: Wed, 25 Oct 2000 08:46:08 +0200


COLONIZER AND COLONIZED.

Volume 2 of the Proceedings of the XVth Congress of the International
Comparative Literature Association “Literature as Cultural Memory”, Leiden
16-22 August 1997.
D'HAEN, Theo and Patricia KRÜS (eds.)
Amsterdam/Atlanta, GA, 2000 643 pp.

Pb: 90-420-0410-X Hfl. 260 / US$ 111

Series:
Textxet. Studies in Comparative Literature. 26
Proceedings of the XVth Congress of the International Comparative Literature
Association “Lit





Contents: Preface/Introduction. ASIAN MEMORIES/SOUVENIRS ASIATIQUES. Dolores
ROMERO LÓPEZ: Redirections in Orientalism: Modernist Travel Literature and
the ‘Third Term'. Daisuke NISHIHARA: China As Japan's Orient: “Shinasumi”
Writings and Paintings in the Taish_ Period. Kazue NAKAMURA: Colonizer
Colonized: A Critical Study of Colonialism and Modern Japanese Literature in
the Light of South Pacific Literature in English. Dorothy WONG: ‘Domination
by Consent': A Study of Shakespeare in Hong Kong. Thomas Y.T. LUK:
Post-colonialism and Contemporary Hong Kong Theatre: Two Case-studies.
Kwok-kan TAM: Identity on the Bridge: Double (De)colonization in the Hong
Kong Poet Gu Cangwu. Bernadette REY-MIMOSO RUIZ: Visages réinventés de
l'Inde: le colonialisme de l'imaginaire. Tabish KHAIR: Caste in Indian
English Fiction. P.P. RAVEENDRAN: Colonialism in Reverse: History, Territory
and the Self in Indian English Poetry. Thomas WÄGENBAUR: ‘East, West, Home's
Best' - Homi K. Bhabha's and Salman Rushdie's Passage to ‘Third Space'. Ken
IRELAND: Home Internationals: Salman Rushdie, Timothy Mo, Kazuo Ishiguro.
Christina CHENG MIU BING: Colonial Stereotyping and Cultural Anthropophagy.
Ning WANG: ‘Localization' and ‘Decolonization': Contemporary Chinese Cinema.
Benzi ZHANG: Orientalism Re-oriented: the Poetics/Politics of Performing
Cultural Difference. AMERICAN MEMORIES/SOUVENIRS AMÉRICAINS. Amaryll
CHANADY: Cultural Memory and the New World Imaginary. Rose Anna MUELLER:
Gonzalo Guerrero and the Discourse of Colonialism. Dulce Maria Viana
MINDLIN: In the Father's Shadow. Ingrid van ALMSICK: Gioconda Belli:
Révolution et utopie dans la littérature nicaraguayenne contemporaine - le
retour aux sources indiennes. Maria Teresa de FREITAS: Exotisme et
cosmopolitisme: images du Brésil dans l'oeuvre de Blaise Cendrars. Erdmute
Wenzel WHITE: Cultural Memory and Decolonization: Brazil 1924-1928. Myriam
AVILA: Guimarães Rosa and the Look of the Foreigner in Travel Literature.
Gentil de FARIA: Comparative Literature Below the Equator: the Cultural
Dilemma of Choosing the Best Colonizer. A. James ARNOLD: Spider and Rabbit:
Tricksters As Mediators of Caribbean Cultural Identity. Francesca NERI:
Modern Versus Postmodern Models of Identity in Caribbean Literature.
Wolfgang CZIESLA: Haiti: Government Terror and Resistance, the Duvalier
Regime in Novels by Graham Greene and René Depestre. Doris HAMBUCH: ‘Rester
au pays natal': Derek Walcott's meros and Edouard Glissant's Les Indes.
Maria Christina RODRIGUEZ: The Construction of the Imaginary Homeland:
Migrating Women in Novels by Caribbean Women Writers. Elizabeth DAHAB:
Francophonie en exil et littératures mineures: le cas du Québec. AFRICAN
MEMORIES/SOUVENIRS AFRICAINS. Jonathan HART: The Example of Spain: French
and English Representations of the Spanish in the New World. Maria Theresia
PINTO COELHO: The Image of the Portuguese in the British Novel of Empire:
King Solomon's Mines and Prester John. Virginie KOUASSI AFFOUE: Identité
métisse, identité problématique. Gabriel SORO: La problématique de
l'intellectuel et de la mentalité de colonisé dans l'Afrique post-coloniale:
l'exemple de Courses d'Amadou Koné. Anny WYNCHANK: De la scène à l'écran:
perception de l'Afrique post-coloniale par le cinéaste sénégalais Djibril
Diop Mambéty dans son film Hyènes. Jeanne-Marie CLERC: Du cinéma à la
littérature: naissance d'une écriture ‘métisse' chez Assia Djebar,
romancière et première femme cinéaste algérienne. Liesbeth KORTHALS ALTES:
Identité, mémoire, fantasme dans L'amour, la fantasia de Assia Djebar.
Yvette BENAYOUN-SZMIDT: De la contiguité à l'espacement, de la fusion au
schisme: traversées interculturelles chez Elisa Chimenti et Sapho. Pieter
CONRADIE: The Story of Eva (Krotoa): Transgresion Translated. Dirk KLOPPER:
Black Residue: Identity, Otherness and the Crisis of Self-representation in
the Poetry of Arthur Nortje. James McCORKLE: Cannibalizing Texts: Space,
Memory, and the Colonial in J.M. Coetzee's Foe. Reingard NETHERSOLE: Places
of the Past As Sites of Cultural Self-constitution and Preservation: the
Case of Es'kia Mphahlele's Father Come Home and André Brink's The First Life
of Adamastor. Frederike OLIVIER: Decolonizing the Patriarch - A Reading of
Mark Behr's The Smell of Apples. EUROPEAN MEMORIES/SOUVENIRS EUROPÉENS.
Andrew HISCOCK: Passionate Imperialism: the Politics of Desire in Behn's
Abdelazer and Racine's Bajazet. Thomas SCHWARZ: Colonialism and Exoticism: A
Special Evolution of German Literature? Duarte MIMOSO-RUIZ: Du miel des
colonisateurs portugais aux cendres des colonisés: messianisme sébastianiste
et salazarisme au regard de la littérature. Roumiana DELTCHEVA: East Central
Europe As a Post-coloniality: the Prose of Viktor Paskov. Sandra PONZANESI:
Comparing Minority Discourses: Shadows in Italian Literature. Najib
REDOUANE: De l'espace identitaire à l'espace d'exil ou la belgicité chez
deux romancières: Evelyn Wilwert et Leïla Houari. Nasr ABU-ZAYD: The Image
of Europe in Modern Egyptian Narrative.



USA/Canada:

Rodopi
6075 Roswell Road,

Suite 219
Atlanta, GA 30328
USA


Fax: (404) 843-4315
Phone: (404) 843-4445
Call toll-free (US only):

1-800-225-3998

 All other countries:

Rodopi
Tijnmuiden 7
1046 AK Amsterdam
The Netherlands






Tel: ++31 20/6114821
Fax: ++31 20/4472979





     --- from list postcolonial-AT-lists.village.virginia.edu ---