File spoon-archives/anarchy-list.archive/anarchy-list_2001/anarchy-list.0104, message 122


Date: Tue, 17 Apr 2001 07:34:50 -0500
Subject: Re: cincinatti riots (fwd)


>    hey goat, about that goethe quote; i  don't talk kraut but it looks a
>lot like one i memorized:     "How can those qualities that are so
>estimable in the individual be so wretched in the generality"   how 'bout
>a translation for the  terminally lazy?
>
>   ----- Original Message -----    From:    Old Goat    To: Ze Sprout ; F.
>Leon    Wilson    Cc: anarchy-list-AT-lists.village.virginia.edu       Sent:
>Sunday, April 15, 2001 2:01  PM   Subject: Re: cincinatti riots (fwd)
>   By the way, how in the hell does one referee a    race riot, anyway?
>    AZ   "Wenn sie keinen Spass verstehen,
>dann sollen    sie mich am Arsch kuessen."   --- J.W.v. Goethe

Looks like "when (if) you can't understand fun, then you can just kiss my ass!"

But hell, I've forgotten more German than I ever actually knew...

BTW, nice reply to our angry brother, the naif F Leon...  

bart




   

Driftline Main Page

 

Display software: ArchTracker © Malgosia Askanas, 2000-2005